关于国庆节征文题目（庆祝国庆征文题目）

　　易研教育

　　翻译硕士考研咨询QQ：2477992745，2270946068

　　易研教育是对外经贸大学翻译硕士唯一权威考研内部辅导机构！

　　易研教育针对外经贸翻译硕士专业信息最权威、押题最准确！

　　2010-2016年易研教育成功考上外经贸翻译硕士人数雄踞第一！

　　外经贸考研状元寄语：考研要讲方法，选择易研，选择成功！

　　名师点评：认为只要专业课重点背会了，就能拿高分，是广大考生普遍存在的误区。而学会答题方法才是专业课取得高分的关键。

　　2015年对外经济贸易大学翻译硕士—口译备考经验

　　一．初试考四门科目

　　思想政治理论（101）翻译硕士英语（211）

　　英语翻译基础（357）汉语写作与百科知识（448）

　　二．招生人数

　　招生人数120人，实际上15年统招生占到102（其中少干4人），报录比在1:8左右。

　　三．初试备考攻略：

　　初试备考过程中，需要看的书不仅仅是贸大的参考书，自己还要拓展很多东西。

　　首先是翻译基础这门，这门课很重要，必须每天都要进行练习。贸大给的参考书里面，两本散文基本上不用看，主要是王恩冕的那本翻译技巧，最开始练得时候我会很刻意的去使用一些翻译技巧，虽然显得很生硬，但这样练过一段时间后我们就可以不自觉的使用一些技巧了。因为刚接触翻译的时候我们根本不知道朝着哪个方向去练，练到一个什么程度，也不知道自己翻译到底是个什么水平，因此刻意地去模仿别人，使用技巧还是有必要的。在做翻译的过程中大家可以分为几步，把自己的翻译写到纸上，每行之间留个间距，然后再看给出的译文，把自己翻译不好和别人翻译的很好的地方写在下一行并作出标记，然后思考人家都用到了那些翻译技巧。对于在作政府工作报告这一类的翻译时，要及时总结里面的固定说法及新词热词，第二天练翻译之前把前一天做的总结拿出来看一遍，然后一周在进行一次回顾。除了这本规定的参考书之外，上海高级口译这本书，里面经济题材的文章符合贸大的出题方向，值得反复练习，练习方法跟王恩冕那本书差不多，重点都是在总结，思考，自己翻译一遍过后再拿出来复习时可以视译，看看自己再次翻译时会卡到那里，再对照看给出的参考译文。这两本书练的差不多还可以看一下三笔上跟经济政治有关的文章，再有就是从网上找一些财经报道来练，还有每年的政府工作报告，没有必要全部翻译完，可以有选择性的去练。练习翻译数量不是重点，重要的的是练得精，自己每作一篇翻译都要有一篇的收获，到国庆以后基本每周练个两三篇就可以，重点是要经常拿出来巩固。这门课还有一个重点是缩略语和术语的记忆，今年贸大的考题里面还加入了对词语的解释。关于这部分，大家可以从网上下载一些经济类的术语，比如高盛财经，金融词典，China daily。记的时候可以将其分类，金融，税务，外贸报关等，这部分也是每天都要记得。今年备考的同学还要在平时看经济类杂志的时候注意总结里面基本的经济类术语，用百度查出里面的意思，每天总结10个，主要是对专业术语不要陌生，没有必要死记硬背。

　　其次是翻译硕士英语这门，大家可以先做一下以往的贸大真题，其中的选择题都是外贸相关的，买一本历年的外销员考试真题或者模拟题来做，然后总结其中的固定搭配。再有就是可以做一些四六级真题，总结里面的近义词，同义词，形近词。贸大考的近义词辨析都不会很难，但一些常见的必需要记住。还有单词的问题，我两年来只背了一本刘毅10000词，这本单词书没有按照A到Z的排序，而且还有近义词辨析，感觉很不错。再有就是阅读，阅读可以先用专八阅读练习，做张剑150篇，这个是非英语专业的，但难度也不是很小。还有就是BEC高级阅读，这个偏商务类，做两遍，第一遍的时候都是用铅笔，然后擦了再做第二遍。每年贸大的阅读题型都会多少有些变化，大家可以根据贸大真题的题型做一些其他学校的真题，有选择性的来练。最后就是作文，贸大这几年考的都是图表作文，我用的就是雅思图表写作训练。作文等到十一月份在开始练习就不晚。

　　再有就是百科这门了，这门课是很多女生都头疼的一门，但只要下功夫，还是很好提分的。都说百科是记忆的东西，育明考研不建议把百科放在最后两个月突击，因为那个时候东西很多，根本就不知道看什么，前几年贸大的百科还有规律可以寻，基本上都是英美文学文化之类的，但从去年开始贸大的百科题目就涉及到方方面面了，很难抓住重点，所以建议大家可以从开始准备的时候就每天拿出些时间准备百科。首先是两本书要看透，一个是林青松的中国文化指南，另一个是西方文化史。虽然这两本这两年占得比重不大，但还是要过一两遍，大家可以看第一遍的时候把里面的知识点简单的总结出来，第二遍在看的时候直接拿自己的笔记看就好了。除了这两本书之外就是专八的人文知识，这个可以用专八人文知识选择题来练习。这些都是历年贸大百科包括的内容，还有就是在网上下载一些关于世界地理历史常识的东西来看，这两年世界文学很热，不管是古代的还是现代的都要看一下，一些国际上知名的作家都要知道。今年考了几本经济类的书籍的作者，完全不认识，所以大家还是要关注一下近几年比较热销的书籍，知道他们的作者也就可以。今年百科取消了名词解释，多加了10分的选择，但大家平时积累的时候也要注意积累名词解释。最后就是百科的大小作文，小作文基本上都是模版类的，可以买一本文秘写作或者经济文书写作，掌握一些基本的表达。大作文这两年很少考模版类的东西了，前几年的考题基本上也都考过了，一些市场分析，策划之类的也都涵盖过。今年的题目是《我有一个梦想》，但我觉得不管怎么变，贸大想考察的都是学生的经济思维，所以就算这个题目看上去很文艺，也要尽量向经济商业方面靠拢，大家平时可以多读一些观点性较强的经济报道，掌握一些国际大企业的动态，自己写作时可以拿来用。写作部分我觉得也是平时多读一些文章，把里面的好词好句勾出来，考试之前过一遍，能用上多少就用多少。

　　最后是政治这门，这门课大家的水平都差不多，只要按部就班练习，不让它拉分就行。不过重点要多做选择题，大家可以选择肖秀荣或任汝芬的一套来练习，我用的是肖秀荣1000题，最后八套和最后四套，后期再练习一些风中劲草里的选择题。大题就是背了肖四的20天20题，大家不要期待这些资料最后能压中多少个题目，重点是掌握答题思路。

　　2017考研独家专业课复习经验指导

　　考研专业课的复习分为六大阶段，六大阶段是考研专业课复习的“六部曲”。正确的阶段做正确的事，优化每个阶段的复习，才能让考研“更容易”，才能做到“不走弯路，一次成功。”

　　（一）择校预备阶段（1月初——3月初）：

　　关键词：全面自我分析、确定考研院校专业、了解内部信息、抱定信念

　　这一阶段最重要的任务是：全面的自我分析基础上，定下自己的目标院校和专业，并进一步明确自己报考专业的参考书目、报考人数、招生人数、复试分数线、该专业必备考研资料。提醒广大考生：选择院校和专业要综合考虑兴趣、专业课基础、外语水平、未来职业规划、报考专业的就业前景等因素。考研就是给自己一次机会，无论跨考与否，报考名校与否，择校、择专业一定要要建立在全面自我分析的基础上。一旦决定，要抱定信念，切勿轻易中途换学校、转专业！中途换院校和专业会极大浪费有限的备考时间和精力。

　　（二）基础理解阶段（3月上旬——7月初）：

　　关键词：扎实理解、参考书及核心资料通读3遍、记下核心概念和公式

　　这一阶段最重要的任务是建立完整理解，为后面记忆和运用打下基础。将参考书目完整地看至少3遍以上。全部知识点重在理解，除了核心概念和公式外，不必刻意记忆。实在不理解的知识点标记下来，后面通过相关的辅导或者查阅解决。此外，这一阶段做笔记，切不可过分细致，以梳理框架和概念为主，太细会浪费很多时间，也记不住。建议考生制定每天和每周的规划，一般2-3章/天，这个速度比较合适。

　　（三）重点掌握阶段（7月初——11月上旬）：

　　关键词：分清重点、地毯式全面记忆、不断循环巩固、检测督促

　　这一阶段最重要的任务是抓住重点、掌握重点。要抓住重点，一是要分析真题；二是要专业化辅导；三是内部资料，如出题老师的论文、讲义、当前学术热点等。在此基础上坚持专业课复习的80/20法则，对核心概念、基础概念、重要知识点、要点、常见公式一定要地毯式全面记忆，并反复强化，达到永久记忆。提醒广大考生要自我检测或者让专业课老师及时检测，不断督促，有压力才能保障效果。

　　（四）框架专题阶段（11月上旬——11月底）：

　　关键词：将知识系统化、体系化，建立知识结构树

　　这一阶段最重要的任务是将知识体系化，系统化。知识点掌握的零散，不体系化，会造成只见树木不见森林，思路狭隘，影响答题发挥，尤其是做大题的时候。必须要按照参考书的章节架构或者通过总结专题将知识体系化，系统化。对参考书做到提纲挈领，纲举目张。总结了全国各学校专业课的专题和章节联系，能在这一阶段帮助广大考生建立系统化的知识体系。（五）模拟考试阶段（12月上旬——12月中旬）：

　　关键词：全真检测、训练答题方法、试卷批阅、查漏补缺

　　这阶段最重要的任务是通过全真模拟掌握答题技巧和方法，查漏补缺。知识储备的好，不一定答题好，更不一定意味着考场得高分。要全真模考，在考试时间、题型题量和真题完全一致的情况下，做3-5次模拟试题，通过全真检测发现知识盲点，纠正答题方法，稳住考前心态，要经历一个盲目自信——弱点暴露——完善提高——再次暴露——再完善再提高的涅槃重生的过程，提高答题能力。建议一定要让权威的有经验的专业课辅导老师批改试卷，发现问题，及时查漏补缺。

　　（六）考前冲刺阶段（12月中旬——考试）：

　　关键词：保持复习热度、调节最佳身心状态、查漏补缺

　　这一阶段最主要的任务是调整身心状态，以最佳的心态迎接考试。经过前面5个阶段的复习，效果已经基本定型，在最后的5-10天内，要保持每天8小时的复习，保持专业课和公共课复习热度。这一阶段的复习要跳出来，不要纠缠于知识点的细枝末节，要敢抓敢放，抓大放小，整体通览，查漏补缺。此外，调节最佳的身心状态也很关键，要调整作息适应考试时间，比如考试是上午考英语，那么现在的复习也应该是上午复习英语；要注意饮食健康，充足睡眠；要积极的心理暗示，给自己输入考研正能量。考研是一个系统工程，除了完美的知识储备，优秀的答题能力，强健的身心状态也很关键。赢在终点，笑到最后。

　　此资料由易研教育名师团队独家整理

　　更多对外经贸大学翻译硕士资讯，请咨询易研老师QQ：2477992745，2270946068

　　翻译硕士考研QQ交流群： 132257535